Adatvédelmi szabályzat

Adatvédelmi Szabályzat (Privacy Policy)

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 11.

A Cardinal és Présház Borbisztró (üzemeltető: AWS VINOLEX Kft.) azzal a céllal működteti ezt az áruházat és webhelyet, beleértve az összes kapcsolódó információt, tartalmat, funkciót, eszközt, terméket és szolgáltatást, hogy vásárlóinak és vendégeinek személyre szabott vásárlási és vendéglátási élményt (a továbbiakban: „Szolgáltatások”) nyújtson. A webáruházat a Shopify üzemelteti.

Jelen Adatvédelmi szabályzat leírja, hogyan gyűjtjük, használjuk fel és tesszük közzé az Ön személyes adatait, amikor felkeresi és használja az áruházat, termékeket vásárol, asztalt foglal vagy egyéb tranzakciót hajt végre.

1. Az Adatkezelő adatai

  • Cégnév: AWS VINOLEX Kft.

  • Székhely / Levelezési cím: 1118 Budapest, Hegyalja út 64. II. em. 11.

  • Fizikai üzlet / Telephely: 7773 Villány, Baross Gábor u. 89.

  • Telefonszám: +36 70 384 7083

  • E-mail cím: info@cardinalbor.hu

2. Az általunk kezelt adatok köre, célja és jogalapja

A) Megrendelés, vásárlás és szállítás

  • Kezelt adatok: Név, számlázási cím, szállítási cím, e-mail cím, telefonszám, megrendelt termékek sora.

  • Adatkezelés célja: A megrendelés teljesítése, csomagolás, kiszállítás, rendelési állapotértesítések.

  • Adatkezelés jogalapja: Szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].

  • Megőrzési idő: A megrendelés teljesítésétől számított 5 év (polgári jogi elévülési idő).

B) Asztalfoglalás (Borbisztró)

  • Kezelt adatok: Név, e-mail cím, telefonszám, foglalás időpontja, vendégek száma, egyedi megjegyzések.

  • Adatkezelés célja: Asztalfoglalás rögzítése, visszaigazolása és lebonyolítása a Présház Borbisztróban.

  • Adatkezelés jogalapja: Szerződés teljesítése / szerződéskötést megelőző lépések [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].

  • Megőrzési idő: A foglalás napjától számított 30 nap.

C) Számlázás és könyvelés

  • Kezelt adatok: Név, számlázási cím, vásárolt termékek/szolgáltatások értéke, számla adatai.

  • Adatkezelés célja: Jogszabályban előírt számviteli és adózási kötelezettségek teljesítése.

  • Adatkezelés jogalapja: Jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont; Számviteli tv. 169. §].

  • Megőrzési idő: A számla kiállításától számított 8 év.

D) Regisztráció és Ügyfélfiók

  • Kezelt adatok: Név, e-mail cím, jelszó, korábbi megrendelések története.

  • Adatkezelés célja: Gyorsabb vásárlás biztosítása, korábbi rendelések nyomon követése, elállás kezdeményezése.

  • Adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont].

  • Megőrzési idő: A regisztrált fiók törléséig.

E) Marketing és Hírlevél

  • Kezelt adatok: Név, e-mail cím, telefonszám.

  • Adatkezelés célja: Hírlevelek, akciók és személyre szabott ajánlatok küldése.

  • Adatkezelés jogalapja: Önkéntes hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont].

  • Megőrzési idő: A hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig).

F) Korhatár-ellenőrzés (18+)

  • Kezelt adatok: Életkor visszaigazolása (igen/nem nyilatkozat).

  • Adatkezelés célja: Jogszabályi megfelelés alkoholos italok kiskorúak részére történő értékesítésének megakadályozására.

  • Adatkezelés jogalapja: Jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont].

3. Adatfeldolgozók és harmadik felek

A szolgáltatásaink nyújtásához az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe:

  • Informatikai infrastruktúra / Webáruház platform: Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, ON K2P 2L8, Kanada)

  • Online fizetési szolgáltató: Shopify Payments / Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország)

  • Online számlázó szoftver: KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu – 1037 Budapest, Montevideo u. 2/C.)

  • Asztalfoglalási rendszer: Reservio s.r.o. (Hlinky 505/118, Pisárky, 603 00 Brno, Csehország)

  • E-mail levelezőrendszer és tárhely: Google Ireland Limited (Google Workspace – Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország)

  • Futárszolgálat és logisztika:

    • GLS General Logistics Systems Hungary Kft. (2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.)

    • Magyar Posta Zrt. / MPL (1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.)

4. Süti (Cookie) kezelés

A webáruház sütiket (cookie-kat) használ a működés biztosítása (szükséges sütik), a felhasználói élmény javítása, analitika és célzott hirdetések céljából. A nem feltétlenül szükséges sütik használatához az áruházba történő belépéskor a süti-sávban (Cookie Banner) kérjük az Ön hozzájárulását, melyet bármikor módosíthat vagy visszavonhat.

5. Az Ön jogaival kapcsolatos tájékoztatás

Az Európai Unió GDPR szabályozása értelmében Önt az alábbi jogok illetik meg:

  • Hozzáférési jog: Tájékoztatást kérhet a kezelt adatairól.

  • Helyesbítéshez való jog: Kérheti pontatlan adatainak javítását.

  • Törléshez való jog („felejtéshez való jog”): Kérheti adatainak törlését (kivéve a jogszabály által kötelezően tárolt adatokat, mint a számlák).

  • Adathordozhatóság: Kérheti adatait tagolt, géppel olvasható formátumban.

  • A hozzájárulás visszavonása: Marketing hozzájárulását bármikor, egy kattintással visszavonhatja.

Jogainak gyakorlásához írjon nekünk az info@cardinalbor.hu e-mail-címre.

6. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben úgy érzi, hogy az adatkezelés során megsértettük a jogaidat, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az info@cardinalbor.hu címen, hogy mielőbb orvosolhassuk a problémát.

Emellett jogában áll panasszal fordulni a felügyeleti hatósághoz:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 1 391 1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Weboldal: https://www.naih.hu